里斯本建筑工作室Cais翻新扩建了一座城市里的旧房子，在保留建筑原有立面的同时，创造了开放式平面的内部空间，并将空间延伸到了后面新建的平台花园里。
项目位于葡萄牙的首都贝伦区，它原本只是一座单层住宅，一对有两个孩子的夫妇委托建筑师Colectivo Cais为他们的住宅升级。
为了满足家庭所需空间，在原住宅的基础上加建了一层，并且为了改善户外空间原有的带有一个小仓库的后院也被改造了。
建筑的临街立面被保留了下来并且参考当地传统风格，添加了一些绿色瓷砖作为装饰，与原来的瓷砖装饰带相得益彰。
“这座房子位于里斯本的历史地区，所以保留它的尺度和现存立面样式对我们来说是有意义的，因为它们的尺度和设计有很大价值的。”建筑师Guilherme Bivar说。
“我们保留的带有瓷砖元素的立面非常值得，我们提议使用的绿色瓷砖和原有瓷砖的主色调很相配。”
内部空间完全重组，在一层创造了大而开放的起居空间，卧室位于新建的二层。将一些简单的材料如木材、瓷砖、玻璃马赛克和打磨或上清漆的水泥组合起来作为纹理细节弥补白墙背景。
“从外面看这是一个和周围环境紧密联系的住宅，尊重其尺度和形式，”建筑师说，“但内部是极简的当代设计，充分利用自然光线，创造了大开口和几何直线条。”
主要的服务用房都放置在建筑的一侧，腾出保留下来的空间作为起居室，一直延伸到建筑的后方。书房放置在入口处，厨房和餐具室放置在后部。
建筑一层后方的大面积玻璃窗直通花园，使内部空间沐浴在日光中。包含楼梯的两层挑高空间为上下层之间增添了视觉上的联系和空间的高敞感。
混凝土阶梯从起居室连接到一个和庭院相连的休息平台，再走几步就和基地一端原仓库建筑改造形成的围墙花园联系了起来。
庭院被改造成一级级阶梯式的平台，创造了多样的实用的户外空间并提升了和室内的联系。起居室旁边的区域被设计为一个户外就餐区，旁边还有一个种植园。
“在这个非常密集又统一的城市肌理中，后院和围墙花园成为了其中的留白空间。” Bivar解释到，“对我们来说，维护原仓库遗址，创造一种古老的记忆，给人一种墙围起来的外部空间感觉是很重要的。”
图纸
首层平面图
二层平面图
剖面图1
剖面图2
